Lucie Pousset
NL // Pierre en Lucie zijn ultra-competitief. Ik ben Lucie, 28 jaar en hij is Pierre, 60 jaar. Ik kan niet verliezen en Pierre ook niet. Dit betekent echter niet dat we al winnend door het leven gaan. Zowel jeugd als ouderdom wint en verliest of zijn winnende en verliezende partijen. Veel kan gewonnen worden : wedstrijden, competities, … maar ook het leven. Wat wilt dit precies zeggen « zijn leven winnen » ? Niet enkel op monetaire vlak, maar eerder globaal ? Om te winnen, strijd men ‘tegen’ of strijd men ‘met’? Op het podium staan wij. Wij zeggen mijn woorden maar ook de zijne. We spreken in het Frans, maar het Nederlands is nog steeds belangrijk en aanwezig. Hier in de vorm van boventitels. Er zijn dus de ‘gesproken’ woorden en de ‘geprojecteerde’ woorden. Naast de boventiteling is er nog een derde personage. Hij is enkel in tekstvorm aanwezig en komt tussen als aanvullende informatiebron. Wanneer gaat deze externe informatie onze manier van communiceren en denken bepalen?
FR// Pierre et Lucie sont ultracompétitifs. Lucie c’est moi, 28 ans et Pierre c’est lui, 60 ans. Je ne peux pas perdre et Pierre non plus. C’est pas pour autant qu’on gagne bien nos vies. Jeunesse et vieillesse se gagnent et se perdent. Beaucoup de choses peuvent se gagner: des concours, des compétitions, … mais aussi la vie. Ça veut dire quoi exactement gagner sa vie? Pas seulement au sens monétaire, mais global? Est-ce que pour gagner, on lutte “contre” ou on lutte “avec”? Sur scène, il y a nous, mais pas que. Ce sont mes mots qu’on dit mais parfois aussi les siens. On parle en français, mais le néerlandais reste important et présent. Ici sous forme de sur-titres. Il y a donc les mots “dits” et les mots “projetés”. Au delà des surtitres, il y a un troisième personnage. Présent uniquement sous forme textuelle, qui intervient comme source complémentaire d’informations. Quand est-ce que cette information externe vient-elle régir nos façons d’interagir et de penser?
Credits : Voorstelling van en met Pierre Sartenaer en Lucie Pousset
Duur 1u
19u 6/9/2023 COMENIUS
